明星英语坊：李湘离婚最大的原因是什么？

李湘在网上发表文章回应离婚一事，并亲证已与李厚霖离婚，

>>明星英语坊:陈奕迅仇视记者大骂脏话

>>英文歌曲:我那一天会不会成为你的新娘？

｜今日明星：李湘
｜关键字：离婚(divorce)

　　(网易娱乐专稿　文/莫莉萍 吴丹丹)22日，在媒体登出《李湘疑已与李厚霖离婚 另携“新欢”陪长辈吃饭》的报道后不久，李湘在网上发表文章回应此事，并亲证已与李厚霖离婚，据“内部圈内人士”透露，李湘和李厚霖在今年2、3月份就已经离婚了。
　　至于离婚的原因，李湘解释：“我们两个人除了要面对繁重的工作，还要承受舆论的压力。当我发现无力承受这一切时，才明白自己是多么天真，把一切都想得那么美好”。

　[今日英语]“离婚”其实不仅仅是一个“divorce”这么简单，还有很多种表达方式：去年，曾经传出“李湘婚后遭李厚霖爆打”的消息，现在更有传言说李湘不堪丈夫的残暴而选择离婚，其实我们八卦一下听过就算了，实在没有必要追究真假，来学一句：　His cruelty has got beyond endurance; that's why his wife has decided to divorce him.(他的残暴已令人无法忍受，因此他妻子决定与他离婚。)

　　再看“divorce”作为名词的用法：This couple have come to this, that they can not solve their problem without a divorce. 这对夫妇已到了不离婚就解决不了他们之间的问题的地步。

　　“离婚”的其他表达——

　　1、to break a marriage
　　I wouldn't go as far as to break the marriage.我还不至于到离婚的地步。

　　2、to split up(with sb.)
　　They split up after a year of marriage.他们结婚一年后离婚了。

　　离婚后再结婚，“复婚”的表达方式——
　　She remarry her former husband ten year after their divorce. 她与原来的丈夫离婚十年后又复婚了。